Whether the hackers had access to Twitter direct messages is not known.
Source: On the Twitter Hack – Schneier on Security
It would seem to me that Twitter probably has at least a really good guess right now, and the fact that they haven’t come forward, thumping their chest that the perpetrators did not have access to DM’s strongly implies that they did, in fact, have full access.